wtorek, 29 stycznia 2019

The Rampage from Exile Tribe - Lightning (tłumaczenie)


Jeśli mnie słyszysz,
Porusz swoim ciałem bok w bok
Moje słowa i strumień uderzą Cię niczym błyskawica
Nie mamy czasu
Zagraj co chcesz
W tym kiepskim show, my i tak jesteśmy najlepsi

Rozejrzyj się uważnie,
Stoimy na końcu tej drogi
Nigdy wcześniej tu nie byliśmy
Gotowy na zabójczy werset?
Zabierz wszystko yeah, mamy własne rekwizyty
Bilion volt skierowanych w Twoje serce, oszalejesz
(Z nami nadchodzi ewolucja) Czas, by przełamać łańcuchy
Tak, brnij w to głębiej, już wiesz, że nie możesz się temu oprzeć
Uzależniłeś się!

Nadeszła pora, by coś zmienić
Teraz to nasz czas
Jesteśmy gotowi, by wyruszyć, pozwól nam odejść

Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Obrócimy wszechświat do góry nogami
Jeśli mnie słyszysz,
Porusz swoim ciałem bok w bok
Moje słowa i strumień uderzą Cię niczym błyskawica
Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Nic nie pozostanie takie samo
Zacznijmy pisać od początku naszą opowieść
Wkrótce stanie się ona historią

Oddaj mi to teraz holla z powrotem
Spraw, by było jeszcze głośniej
Wypuść to z siebie
Przecież cały czas kochałeś
My idziemy twardo przed siebie
By zdobyć wszystko
Nie wiesz, że wciąż się rozwijamy
Jesteśmy dzicy!

Czekaliśmy zbyt długo
Niech zapłonie nasze dzikie DNA
Im dalej, tym trudniej się nam powstrzymać
Przygotuj się na istne szaleństwo!

Niech spadnie deszcz i zmyje wszystkie moje lęki
Spróbuj wejść do nowego świat i przejąć go ooh...

Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Obrócimy wszechświat do góry nogami
Jeśli mnie słyszysz,
Porusz swoim ciałem bok w bok
Moje słowa i strumień uderzą Cię niczym błyskawica
Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Nic nie pozostanie takie samo
Zacznijmy pisać od początku naszą opowieść
Wkrótce stanie się ona historią

To na mojej piersi błyszczy złote godło
Trzymając je w ręce, słyszę bicie swego serca
Zamykam oczy, wspominając stare dobre czasy
Jestem pewien
Możemy dotrzeć do obiecanej krainy
Bo zachowamy wiarę
Celując jeszcze wyżej

Gdy zdarzy się nam upaść, ponownie powstaniemy
Ta gra ciągnie się dalej
Wejdź i pokonaj ból

Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Obrócimy wszechświat do góry nogami
Jeśli mnie słyszysz,
Porusz swoim ciałem bok w bok
Moje słowa i strumień uderzą Cię niczym błyskawica
Niech wszyscy się zbudzą
Nie wolno Ci tego przegapić
Nic nie pozostanie takie samo
Zacznijmy pisać od początku naszą opowieść
Wkrótce stanie się ona historią


Źródło:
Na podstawie napisów ze strony www.musixmatch.com


Zapraszamy także na naszego Facebooka i Instagrama, tam znajdziecie informacje o nowych postach oraz więcej ciekawostek dotyczących Waszych ulubieńców!

1 komentarz:

  1. Jej! Dziękuję za tłumaczenie, za japońskie piosenki właściwie nikt się nie zabiera. Czekam na więcej tłumaczeń od Was! 😀

    OdpowiedzUsuń